Ancillary Materials

A groundbreaking text and video program for Medical Spanish!


A Su Salud

¡A su salud!
Spanish for Health Professionals
Now available in two new formats:
An Online Edition and a Classroom Edition with Online Videos


Instructors: Contact Yale University Press to request eight downloadable quizzes with answer keys.


Links to the external readings in the Classroom Edition of ¡A su salud!
UNIDAD 1a (pp. 44-45) La diabetes es un problema creciente de salud pública (National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion)
UNIDAD 1b (p. 87) Comida y familia (Reader’s Digest/Selecciones)
UNIDAD 2a (p. 138) Muy a Pecho (Reader’s Digest/Selecciones)
UNIDAD 2b (pp. 178-179) ¿Cómo se manifiesta el abuso o maltrato? (National Domestic Violence Hotline)
UNIDAD 3a (p. 231) Una inyección de salud (Reader’s Digest/Selecciones)
UNIDAD 3b (pp. 278-279) VIH/SIDA entre los hispanos o latinos (Centers for Disease Control and Prevention)
UNIDAD 4a (pp. 320-321) KImmel, bajo el bisturí (Reader’s Digest/Selecciones)
UNIDAD 4b (pp. 380-381) Preguntas y Repuestas sobre: VIVIENDA JUSTA (North Carolina Real Estate Commission)
Transcripts of the Episodios of the Historia from ¡A su salud! (Click below to download the transcripts in PDF format)
Episodio 1b
Episodio 2b
Episodio 3b
Episodio 4b

Instructors: to receive access to the Examen and answer key for ¡A su salud!, please send an email request to and indicate the name of the school or institution where you are teaching.