Steinberg61

Document 61. Letter to the editor of Izvestiia about a Literary-Musical Evening in

Petrograd, 31 July 1917. GARF, f. 1244, op. 2, d. 35, ll. 72-72ob. Typed and signed.

У. Т. Редактор,

Разрешите чрез Ваш орган заявить свой решительный протест. В Воскре-

сенье 30 Июля с/г. в помещении Путиловскаго театра, Петергофский районный

комитет партии с.-р. устраивал литературно-музыкальный вечер, посвященный

памяти народнаго борца Е. Сазонова. В рабочих районах слишком мало, да и

совсем почти нет хороших театров, где можно было бы отдохнуть душою от

повседневных работ и мы, веря, что партия с.-р., стремясь дать рабочим хоро-

шее эстетическое удовольствие, не поставит того, что можно видеть в любом

в захудалом балагане и, думая, что на вечере, посвященном Е. Сазонова, мы

не услышим пошлостей, так частых в балаганах, решили посетить его. Но что

там было, далеко не освещает имени борца за народную свободу, а наоборот

ногами танцовщиц из театра Лин и др. выступавшими это имя было унижено

и втоптано в грязь. Так напр. артистка московскаго театра Зимина г-жа Гарина,

появившись на сцене, стала исполнять “народныя песенки”, которыя побуж-

дали самыя низменныя чувства человека, а все эти улыбки, ужимки, жесты

и игра глазками, дополняли все. После этой “народной” артистки на сцену

выступил “поэт” Р. Л. Адельгейм и стал читать свое произведение “письмо к

Вильгельму” и по одному этому заголовку можно представить, что это за

“поэзия”, которая ничуть не уступает самым низким произведениям бульвар-

ной печати. После всего виденнаго многие товарищи сильно возмутились поста-

новкой таких вещей и мы, не желая допускать скандала на товарищеском

вечере, решили увидеть товарищей устроителей вечера, дабы выяснить поло-

жение, но они также сделать что либо для устранения этого не могли. Но,

выйдя от них, мы увидели, что то невероятное. Две танцовщицы из театра Лин,

подбоченясь и поджав руки в боки, с ужимками, подергиванием плечами,

исполняли танец “лубок”, но это поистине – ниже всего лубочнаго, которое

подносится в балаганах. Наконец, не выдержав такого издевательства над

именем народнаго героя, Е. Сазонова, поэзией и культурой человечества, мы

там же, в зале, заявили свой протест. Неужели члены партии с.-р. дошли до

такого мещанства, что способны преподносить народным массам такую пош-

лость и низость, неужели они дошли до того, что позволяют высокое имя на-

роднаго борца Е. Сазонова позорить такими выступлениями г.г. артистов, как

выступление Р. Адельгейма, Гариной и др. Если это так, то что бы вам сказал

Е. Сазонов, тот чье имя Вы собрались чтить. Но надеемся, что наши товарищи

по общей работе не дошли до такого низкаго требования культуры и впредь

будут более разборчивы и осторожны. А все те, кто желает помогать насажде-

нию знаний, культуры и поэзии рабочих масс, пусть не думает, что рабочие

настолько темны и неразборчивы, что их можно пичкать плясками и желтой

поэзией, вроде “писем к Вильгельму”. Нет, неразвитой, но чуткий инстинкт, за-

ложенный в каждом человеке, подсказывает рабочим, где канчается красота

культуры и начинается балаганщина и все прекрасное, что ему дает культура

человечества, он впитывает в себя, а все желто- балаганное, как ненужную

ветошь, с протестом отбрасывает в сторону.

Подписи: П. Александров. А. Бобров