Steinberg33

Document 33. “A Voice from the Trenches”, 30 May 1917. GARF, f. 1244, op. 2, d.

10, ll. 177-178. Manuscript.

Голос из окопов

Братья Граждане

Товарищи редакторы просим вас поместить нашу маленькую просьбу и выпус-

тить по всем газетам и прислать нам в окопы. Будем дожидаться.

Товарищи солдаты и рабочие!

Просим вас прикращения собраний на улицах

и споров между рабочими и капиталистами и солдатами и наводнения смут

между народами. Товарищи солдаты и рабочие, не дайте нам смуту и не говори-

те про настопление. Мы не можем слушать и не можем смотреть на тех людей

хто ведет разговоры нащет войны до свободы и разговаривает что надо насто-

пать. Товарищи солдаты и рабочие, мы ваши братья и мы ваши товарищи. Мы

сидим в окопах мы не видим свету а все слухи слышим из тылу пущены. На

нашя плечи камни сложены. Товарищи и братья пропадаем мы и без настопле-

ния. Мы все больные, мы без силы. Товарищи солдаты и рабочие помогите нам.

Мы одни без силы и мы не можем настопать. У нас людей нет, всего недостаток.

Мы стоим в окопах, наши братья идут в окопы на костылях они остались без

ног без силы а все говорят надо наступать. Товарищи наступать не надо и не

будем. Довольно нашех братей легло через три года. Теперь уже довольно нам

кровь пролевать. Надо войну кончать чтобы то нестало, а если хотят наступле-

ния, то мы зделаим наступление на тех капиталистов и на ту буржуазию кото-

рые нас утапливают и губят они нас и нашу свободу. Мы сделаем наступление

на их и тогда кончим войну которая ведет нас к гибели. Мы все пропадаем и

просим вас не ожидать того момента когда армия повернет свои и пойдет насту-

пать. Не будет пощады, не дадут разговаривать против ней никому. Стремитесь

товарищи, делайте конец войны. Не дожидайте нас когда мы вернем штыки. И

довольно говорить про наступление. Мы все наступим, мы всех разгромим. Но

товарищи рабочие и солдаты находившиеся в тылу, делайте и кончайте войну.

Мы скоро кончим и только помогите нам так что наступать не надо и не

будем.

Дивизионны Председатель Волков

Секретарь И. Чирков

Просим ошибки в словах поправить и во все газеты печатать и в окопы

разослать для частей.

Составил Ш. 1917 30 Мая.